google-site-verification=3MW6jooX3P84FjHUKvS_S_Eb6Ta254X6YRNf-cZDBeQ Giulia Pani - freelance interpreter and translator
  • Black LinkedIn Icon
CONTACTS

Should you need further information, do not hesitate to contact me.

Get a free quote for interpreting or translation services.

Simultaneous

Interpreters work in pair in a sound-proof booth and speak into a microphone while hearing the source-language speaker via earphones. The simultaneous interpretation is rendered to the target-language listeners via their earphones. This type of interpretation is particularly suitable for conferences, congresses, round tables and symposia.

Consecutive

The interpreter relies on note-taking to render the speaker’s speech. The speaker is required to pause to allow interpretation. Particularly suitable for shorter meetings, working lunches and the like.

Liaison

A more “immediate” and quick form of interpreting where the interpreter shares the same space as the speakers and facilitates understanding between them. It does not require note-taking. Particularly suitable for those situations that require immediate understanding.

Whispered

The interpreter is seated among the participants and whispers (from French “chuchoter” “to whisper”) the translation directly into their ear. Whispered interpretation is usually used instead of consecutive to save time. Particularly useful as long as it is required by a restricted number of people (2 or 3).

Please reload

BUSINESS

Business letters, Contracts, Various documents

MEDICAL/SCIENTIFIC

Medical field (Medical charts, Medical equipment) Pharmaceutical, Scientific research.

TECHNICAL

Mechanics, Electrotechnics, Automotive, Egineering

LEISURE

Leisure, Tourism, Fashion

Please reload